C’est paradoxalement en copiant les affiches politiques de son quotidien avec d’autres enfants que Yin Xin a développé une passion pour la peinture. Diplômé de la Xinjiang Normal University of Fine Arts en 1977, il a enseigné pendant deux ans avant de poursuivre ses études en gravure à la Xi’an Academy of Fine Arts. Il a ensuite complété son cursus au Royal Melbourne Institute of Art en 1988. Après l’obtention de son diplôme en 1991, Yin Xin a quitté l’Australie pour l’Europe et a commencé à exposer à Paris, Taïwan, Hong Kong, Tokyo, Londres et New York. Il s’est installé définitivement à Paris en 1994.

Son art a séduit et a connu un succès croissant au fil des expositions, notamment grâce à sa maîtrise de la peinture occidentale, une technique qu’il a su assimiler avec talent. Avec subtilité et parfois humour, il introduit des sujets orientaux dans des scènes inspirées de l’époque du colonialisme européen. Sa série intitulée « Il était une fois en Chine » juxtapose des représentations de la haute société chinoise avec celles de la Belle Époque à Paris. Yin Xin se réapproprie des éléments culturels chinois en les associant à son pays d’adoption, créant ainsi des peintures métissées riches en détails.

Yin Xin orientalise également des chefs-d’œuvre de la peinture occidentale avec sa série « Après le maître ». Sa réinterprétation de la Vénus de Botticelli en « Vénus de l’Orient » a été présentée à l’exposition « Botticelli 1445-2015 » à la Galerie nationale de Berlin en 2015, puis à l’exposition « Botticelli réinventé » au Victoria and Albert Museum de Londres en 2016.